Which translators should we trust?
The King James Version Holy Bible was translated under the authority of King James of England. If you read the Bible you likely know Kings are appointed by God.
Daniel 2:20-22 KJV
Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his: [21] And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding: [22] He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.
The work of translation is complete in the KJV.
Why do I glorify the KJV? Two reasons. First, I want you to use the KJV as I do. Secondly, many preachers today use statements such as the Greek originally says or other translations say… .
What are they really saying. When preachers say the Greek originally says they are quoting from a supposedly direct translation Greek Bible. Keep in mind this Bible was written by modern translators. Do you want to put your faith in authorized translators or in unauthorized ones?
Some preachers say another translation puts it thusly. What are they saying? They are saying the KJV is insufficient or wrong. It is nothing more than an attempt to sound learned and express mastery of the subject.
Understanding the KJV can be difficult enough without trying to re-translate the Greek and Hebrew, but it is the translation I trust. As a follower of Christ I urge you to do the same.